Após a dificuldade de concentração na semana passada para fazer os deveres, hoje foi mais fácil me manter sentado na cadeira. Lição do dia: Passar as frases do presente para o Präteritum e pro Perfekt (ambos tempos pretéritos do indicativo).
Não fui igual ao menino do video, mas até que me "diverti" fazendo meu dever e corrigindo-o na internet.
A começar pelo Perfekt:
A estrutura é simples. O verbo que está na 2ª posição é arremeçado pro final da frase e na segunda posição se escreve o presente do verbo:
(i) sein (ser) quando o verbo principal conota movimento/deslocamento ou ausência deste – Exemplos: andar, dirigir, ir, vir, ficar (parado esperando), etc
(ii) haben (haver) quando não denota movimento – comer, beber, dormir, estudar, etc
O sein é referente a deslocamento meeeeesmo e não de qualquer movimento. Por exemplo, se eu nadei na piscina é haben pq eu não fui a lugar nenhum, mas se você nadou do Brasil a Angola, parabéns! além de bom atleta, você poderá usar o sein na sua entrevista a TV alemã!!
A real dificuldade no Perfekt esta em conjugar o verbo principal no passado pois:
Início – Pode haver o acréscimo da partícula ge- ou não.
Final – O verbo regular possui terminação –t e o irregular –en.
Sabendo disso, qualquer um pode fazer o meu dever de casa. Você só precisa de papel, caneta e um pouco de sorte... lê-se o verbo e mentalmente tenta-se todas as alternativas:
O que lhe soe menos errado você escreve e a probabilidade está a seu favor.
Imagine só, uma pessoa que esta vendo o Perfekt pela primeira vez, não tem idéia de nada, mas ao aplicar esse método ainda tem 25% de chance de acertar!!!
E na hora da aula, quando a professora te perguntar, você pode tentar falar o final rápido e embolado.. dependendo do grau de cansaço ela não notará seu erro.
Präteritum:
A vantagem é que você não precisará do verbo auxiliar sein/haben, basta substituir o verbo principal, mantendo-o na mesma posição que já estava... legal! Nenhuma mudança na estrutura da frase pra complicar minha vida.
Mas na conjugação do verbo.. ainda não tenho técnicas probabilísticas para esse que funcione bem.
Enquanto no Perfeckt o que diferenciava o verbo regular do irregular era a terminação –en ou –t, no Präteritum eles são completamente distintos... não me estenderei na explicação mas pela tabela deve da pra notar que tem verbo que mantém o radical, verbo que muda uma letra, verbo que muda... TUDO!!
