zurückkommen

Quarto desmobiliado, malas prontas (e pesadas!).

Um amigo caminha comigo até a estação de trêm. Uma ultima Wolters pra dar um gostinho melancólico a partida.

Trêm para Frankfurt e avião até o Rio: Lá vou eu!

Visitas - Itália

A Lingua:

Aprender italiano entrou na minha lista de Metas até os 30.

Abusando da paciência da Alessandra (italiana) durante todo o semestre, aprendia aquele "basicão".

Mas o auge da interface português-italiano acontecia quando numa conversação qualquer, se fazia necessário o uso de uma palavra e um de nós não sabiamos em alemão ou inglês... e com uma eficiência de 70% meu método funcionava: Ativava meu sotaque Mama Mia, e mandava a palavra em português mesmo.

Chegada:

Em Milão encontrei o Taner (turco) e ficariamos lá na Alessandra pelos próximos dois dias. Tão pouco tempo... eu não queria perder uma oportunidade de aprender italiano!

Io devo prendere un autobus alla stazione centrale

Já no aeroporto proferi está frase, a última aprendida na Alemanha. O resultado foi um rapaz desenrolando sem dó de mim, um rápido italiano do qual eu só entendi giallo (amarelo) e a direção que o dedo dele apontava... mas também, o que eu esperava né?!

Visitas - Espanha

- Pra onde você gostaria de viajar?

- Pra qualquer lugar onde eu tenha amigos.

Fui convidado por um amigo espanhol a ir as festas de seu povoado, em seguida iria visitar uma amiga na Itália, Milão.

Nada me fascina mais do que a verdadeira cultura social. Visitar pessoas em suas vidas cotidianas.

Isso é, quando eu consigo "chegar lá"...

Logística:

Comprei passagens aéreas pela empresa de baixo custo que cite uma vez (Ryanair).

Dusseldorf (Weeze) ALE -> Zaragoza ESP -> Milão ITA -> Bremen ALE

O plano de ida era bem simples:

1 - Pegaria um trem às 5:20hr de Braunschweig, trocaria por outro lá pelas 7hrs, chegava ao aeroporto de Dusseldorf às 10hrs e teria ainda meia hora de folga pra esperar o vôo.

2 - Vôo a Zaragoza, pego um ônibus e em 2 hrs estaria em Alcañiz de onde meu amigo me buscaria de carro. Desde ai, mais meia hora de carro até o povoado dele.

Madrugada pré-voo.

Acordado às 3:30 com a mochila já semi-pronta e futucando no computador os lugares por onde passaria....

Com a logística já tão bem estruturada, resolvi conferi qual o terminal do aeroporto de Dusseldorf ficava a Ryanair...

e...

hum...

não tem?!???

Fui lesado pela nomenclatura: O aeroporto Dusseldorf (Weeze) não é em Dusseldorf, mas sim em Weeze, a nada menos que uma hora e meia em trem!!

Esqueçam todos os perrengues de viagem relatados anteriormente nesse blog.

Eu precisava de uma solução IMEDIATA para chegar lá até 10:30.

O plano anterior já não valia mais: Fechei a mochila de qualquer jeito, peguei a bicicleta e fui à noite sob um breve chuvisco até a estação de trem, pedalando a uma velocidade próxima a de uma antiga moto Vespa.

Peguei o trêm das 4:20. Até esse momento eu tinha apenas um papel com dois possíveis trajetos que me fariam chegar exatamente na hora na cidade de Weeze, mas não no aeroporto...

Foi via celular, que o Adam (com quem eu moro agora) ficou buscando na internet, e conseguiu um trajeto melhor.

Ok, "melhor" é relativo... na minha situação, "melhor" significa "o que chega mais rápido".

Comprei uma nova passagem, desembarquei em Hannover e  dali precisei pegar somente mais 4 outros trens e 1 ônibus. Eu não ficava sequer uma hora em cada trem e a adrenalina de baldear rapidamente entre eles, não me permitia mais que breves cochiladas

No final... cheguei ao aeroporto, peguei meu vôo. Tudo certo, até... meu celular bloquear!

Esqueci o código de segurança e ele bloqueou. Eu não tinha mais o número de telefone do meu amigo e não tinha a menor idéia de onde ele morava. Vou aumentar a velocidade dos fatos:

Internet -> Pego o telefone com outro espanhol -> Ligo -> Caixa Postal

Ligo do meu celular brasileiro -> Caixa Postal

Sento no chão da rodoviária -> Ligo incansavelmente (uma hora) -> Mando uma mensagem de texto (meia hora) -> Ele responde!!!!

Peguei o ônibus a Alcañiz (2hrs) -> Fomos de carro (30min)

E assim, que após uma pedalada, 5 trens, 1 avião, 3 ônibus e um pouco de carro, totalizando 16hrs de viagem, cheguei a Peñarroya de Tastavins!

Peñarroya de Tastavins

Um povoado do séc XIV com 500 habitantes, de idioma catalão, construído numa região de relevo acidentado, celebrando as festas em honra de S. Domingos de Gusmão e da Assunção da Virgem.

Ao chegar, uma passada rápida na casa pra deixar a mochila, um "Hola!" a família e saímos para jantar com os amigos do Luís. Uma entrada e o prato acompanhados de vinho, pra sobremesa Torta de Whisky e pra fechar um quase cafezinho: Carajito é um café quente com rum.

Depois de uma noite não dormida e toda essa longa viagem, me bastou o jantar para ficar "alegre". Por um lapso de responsabilidade, resolvi não beber mais...

Essa noite haveria o Concurso de Disfraces. O grupo todo se fantasiava e fazia uma breve performance na praça da cidade...

Inserido no grupo do Luis, ficamos em segundo lugar. O prêmio? 6 garrafas de espumante... lá se foi minha responsabilidade!

A festa de noite contava com um palco na praça da igreja, como em qualquer boa pequena cidade.

No intervalo da banda, íamos a Peñas, que era um modesto cômodo separado das casas, com alguns sofás e tal, justamente para o pessoal se reunir.

Cada grupo de amigos possuía a sua e se organizavam para comprar as bebidas durante os dias de festa. Apesar de cada um ter a sua, a cada intervalo acontecia de irmos a uma diferente e sempre nos ofereciam o que quer que houvesse. Uaaaau, o que mais eu poderia desejar?!?!

Todo dia havia bingo. Use suas superstições favoritas! Cruze dedos, três pulinhos, troque seu bingo com alguém aleatório... nada disso funcionou pra mim.       =/

Segundo a tradição do povoado, as festas são organizadas pelos Kintos, isso é, os jovens que cumprem 18 no presente ano. Deixado de lado o tradicional (já sem uso) "requinte" de nossas festas de 15 anos, o traje lá é um macacão, com a cor a sua escolha.

Durante as festas, os demais jovens que já foram Kintos também os vestem um dia ou outro...

Não faz bem mais sentido que a maioridade seja marcada pela capacidade dos jovens se reunirem, dialogarem (eventualmente se estressar) e ao final, organizar um evento para sua comunidade local, do que apenas uma festa em bons trajes e uma valsa?!

*** ENFATIZO que esse é um costume dessa cidade e não do país inteiro.***

As festas eram bem familiares mas com o avançar da noite, geralmente no intervalo logo após o bingo, os adultos e crianças já começavam a voltar pra casa... enquanto nós iamos a outra Peña!
O show na praça acabava mesmo lá pelas 5:30 - 6hrs mas não significava que a festa tinha acabado: Dia sim, dia não, pegavam-se os instrumentos e saia a charanga.

Na região não há universidades de grande porte, portanto os jovens estudam em Zaragoza ou outra cidade maior. As famílias que residem no povoado possuem suas atividades econômicas, e os filhos auxiliam quando estão "em casa".

E assim a garota, que até pouco acompanhava a charanga, anuncia: Vou abrir a padaria em meia hora!

Abre-se a padaria -> todos comprarm seus lanches -> fecha-se o estabelecimento -> vamos a outra Peña qualquer.

No domingo já não haveria mais festas a noite. Haveria um grande almoço: Paella de frutos do mar!!

Se eu me diverti nas festas?

Respondido?


Segunda desci a Zaragoza, fizemos um turismo caminhando por umas duas horas.

Por acaso eu já comentei que prefiro a vivencia cotidiana?! Precisava conhecer os bares que ele frenquentava:

No dia seguinte: Vôo a Milano.

Mudança: O Fim

Uauuuuu. Não sabia que era possível acumular tanta coisa em tão poucos meses!


Fiz pelo menos três viagens com mala cheia pra trazer tudo e no final consegui comprovar que os princípios termodinâmicos são válidos:

Entropia:
A entropia é uma grandeza termodinâmica associada ao "grau de desordem" de um sistema termodinâmico.
É função de estado cujo valor aumenta durante processos naturais em sistemas isolados

Trocar um quarto meio zoneado por um novo, maior e ainda mais zoneado: Quem sou eu pra lutar contra as Leis do Universo?!

Apos trazer meu sofá de dois lugares na mão por todo o caminho e colocar as folhas na parede: agora tá tudo aqui.. só falta organizar, mas ai fica pra outro dia. É hora de abrir uma cerveja e celebrar:

Quanto as folhas: Agradeço a todos que me enviaram do Brasil...

São todas elas:

É... minha moral tá fraca mesmo! Rss

Mudança: 1º Passo

Setembro se aproxima, assim como o fim do semestre. São as férias de verão, apesar das condições climáticas se negarem a colaborar, é esse o nome...

Os demais alunos, felizardos por não terem uma prova no final de setembro, estão livres para voltarem à casa.
Até mesmo no meu andar do Shunter, onde vivem somente alemães: três irão fazer intercambio e outros dois iram se mudar... eu não ia ficar pra trás: Me mudei pro APM.

APM
O alojamento localizado no Campus Central.
Residência da imensa maioria dos intercambistas.

Fui adotado pelo Adam, um brasileiro que possuia um incomum apartamento com dois quartos.
"Beleza Adam! Onde que eu vou ficar?"
"Fica com esse quarto ae..."
"Mas esse quarto é o maior!"
"Não importa"

Como ele ficará aqui até pelo menos Dezembro, e eu não muito tempo mais, montaremos meu quarto no estilo Sala de Estar, para futura utilidade... que venham as visitas!!

Trajes & Transporte

“Flávio, você vai pro lago?”
“Não, vou almoçar no refeitório”

          -X-
“Tava na piscina?”
“Não, tava em casa...”

         -X-
Até que um dia, indo ao Love Parade...
“Legal! O festival é numa estação de trem desativada.”
“Você achou que fosse no lago?”
“Por que?”
“Por que você veio com a bermuda pra mergulhar”
(Estava com uma bermuda de tactel)

Fiz uma rápida entrevista multi cultural ao meu redor, e descobri que para todos, aquilo era uma ‘roupa de banho’, e assim, imediatamente todos os eventos pretéritos fizeram sentido...

         -X-
Pois estava ainda agora no ponto esperando o ônibus quando um simpático casal de velinhos puxou assunto exatamente conforme o padrão: “Está esperando o ônibus?”

Papo vai, papo vem: minha universidade, o casamento do sobrinho deles, onde eu moro no Brasil, etc... até o:
- Estava fazendo esporte? (devido a mais uma vez, minha bermuda)

Eu poderia dissertar sobre a naturalidade da vestimenta na minha cultura carioca... mas em alemão, sempre opto por pequenas mentiras, contanto que eu mantenha a conversa fluindo:
“Sim! Estava andando de bicicleta no parque.”

O que é parcialmente verdade... eu realmente estava de bicicleta até minutos antes, mas não no parque.


Em atraso:
Então, agora eu tenho não uma bicicleta, mas TRÊS!
Dois franceses e um espanhol me deram a deles quando foram embora.

O detalhe é que todas estavam quebradas... uma faltava o banco e o freio dianteiro, a outra a correte e a terceira a corrente e a câmara de ar da roda dianteira!
Num rápido rodízio de peças consertei uma! Agora falta tirar uma tarde pra consertar as outras e já deixá-las de estoque em caso futuros furtos!

Sternschnuppen

Fui avisado na varanda que haveria uma chuva de meteoros na noite de ontem (quinta-feira).

Foram dois dias de expectativa para presenciar minha primeira chuva de meteoros... até ontem:

Hora de Máximo: aprox 3:12h da manhã do dia 12 pro 13

Intensidade Prevista do Evento: 120 novos meteoros por hora, 2 por minuto.

Condição Climática: CHUUUUUUUUUUUUUVA!!!!!!!!

No final da noite bem que surgiu, num canto do céu, três estrelas. Mas apesar de toda a cerveja consumida e  minha grande vontade de vê-las se mexerem... eu falhei na tentativa de enganar a mim mesmo!

Ainda tive que acordar e ler a notícia: "brasileiros que moram fora do país, no hemisfério norte, tiveram visão mais privilegiada..."

Bom pra quem conseguiu ver...

Inglaterra

Espanha

Desistência

É isso... desisti de por o blog em dia!
Oq passou passou...     mas farei uma breve sintese do fim de Junho e Julho:
- Viajamos a Lituania com as lituanas: Dias de festa e vodka! Sensácional!!;
- Fiz prova de 2 matérias;
- Viajei a Darmstadt e Hamburgo;
- Fiz mais uma prova.. agora só outra no fim de Setembro;
- Começou a fase das festas de despedida;
- Ganhei 3 bicicletas danificadas de presente;
- Cozinhei feijoada.

Talvez um dia escreva sobre isso (ahaaam, vai sim!), mas agora bola pra frente...

TU Day

É uma feira voltada para o público externo. Neste sábado diversos institutos da universidade, empresas e órgãos locais expõem seus trabalhos.

As alemãs do meu andar pediram pra eu participar de um “jogo” no projeto de “Comunicação Intercultural” pra ajudar outros colegas de curso. Não ia entrar nessa sozinho... arrastei o máximo de gente que consegui.
O jogador receberia um mapa da Europa e tem como objetivo ir ao representante de cada pais e traduzir a frase que seria dita (na língua do país, é claro).

Flávio... mapa da Europa... to entendendo nada?!?

Representei Portugal, mas sem o sotaque deles, já que eu não sei imitar.

Minha frase foi: Tenho vinte e três anos, quantos anos você tem?

Problema 1:
Precisava ter tanto S em fim de palavra? Exigia de mim um grande poder de concentração para não trocar o S pelo X..

Problema 2:
A frase não é muito educada, pois diversas pessoas acharam que alem de traduzi-la era preciso respondê-la.
- Uma garotinha ficou gaguejando a idade;
- uma dupla de adolescentes mentiu “temos 16”(pra mais é claro);
- e a mãe que traduziu a frase e disse pra filha: “agora você responde a idade!”

O desafio maior na frase era o número 23. Consultei o turco, tcheco e lituano e em todas as línguas se diz “vinte (20) e três (3)”. Mas em alemão nãaaaaaaaao: “drei (3) und zwenzig(20)”

Essa leitura ao contrário dos números, combinado ao fato do jogador só conseguir traduzir o número três, geravam respostas do tipo: 35, 38 e teve ate um rapazinho mais gentil que achou que eu tinha apenas 31...

Acabado o jogo pude rodar as outras exposições, pegar uns brindes gratuitos e ate descolei uma cerveja num “chute a gol”!
Todos os stands visitados, nada mais pra ver... Fomos então pra área infantil pra pegar doces e acabei mesmo foi de cara pintada:

E mantendo a lógica anterior: Eu não ia entrar nessa sozinho!

Festa "Caribeña"

No mesmo dia da derrota da Alemanha pra Sérvia, creio que pensando numa vitória, houve um churrasco e uma festa no pub do alojamento.

O propósito de festa latina não vingou muito e acabamos ficando mesmo foi do lado de fora no churrasco.


1 hora da manhã, me retirei sorrateiramente pra dar um tempo no quarto porque a festa não tava lá essas coisas. Decidi dormir..
Não deu!

Apareceu uma galeeeera na minha porta: "Você tava aqui? Não te vimos mais na festa... agente pode entrar?"

E foi assim que parte da festa se mudou pro meu quarto.

Acabou a cerveja... mas alguem desenterrou uma tinha uma garrafa de Jagermeister de um freezer alheio e começou o jogo de Pedra-Papel-Tesoura! Até o sol nascer...

Espólio de Guerra:
A mesa da cozinha que veio parar aqui no quarto ainda está aqui, e eu particularmente estou me amarrando em tê-la!!

Retrocesso histórico:
Não foi a primeira vez que o fato das pessoas saberem onde fica meu quarto me quitou o sono... no festival  Musikum, quando usei o mesmo método de me retirar sorrateiramente, um alemão veio bater na porta do meu quarto me acordar: "A varanda está cheia de russos, eu não quero ficar lá sozinho!"

Copa é copa

Começa a Copa, e assim como na terrinha, aqui se exacerba o nacionalismo:


Bandeiras penduradas na janelas de casa e prédios públicos, bandeirinhas nos carros e vários acessórios a venda nas lojas.

Na cidade há uma arena com um telão para exibição pública de todos jogos. Com tanta gente de fora, o que não falta é oportunidade pra ir assisti-los.

O primeiro jogo do Brasil, digo com um pouco de ousadia, que dominamos a arena!
Todos animados, bastante brasileiro que eu nunca vi na vida...

Já o segundo jogo.. sei lá onde foi parar aquele pessoal todo novo e o frio obrigou o improviso: Formação pinguim!

(ao lado)



Os jogos da Alemanha assisti aqui no alojamento, já que a Arena lota e o que não falta no meu andar é alemão... O primeiro com o tradicional pré-churrasco na varanda, e o segundo, o cinema do alojamento abriu as portas!

Festa Junina/Julhina

Milho cozido, salsichão, caldo de ervilha, caldo verde, canjica, pamonha, cocada, arroz doce, bolos de milho, de aipim e de fubá, tapioca, maçã do amor, morango do amor com chocolate, algodão doce, pé-de-moleque...
Hummm

Você foi a uma festa junina por esses dias?
Aquela tal festa vai ser no final de semana agora?

EU NÃO QUERO SABER !!!

Tenha piedade e me poupem de seus deleites gastronômicos...
-

Berlim II

A minha passagem de trem, por pura sorte, tinha validade pra dois dias (sexta e sábado, dias 11 e 12) e a baldeação em Berlim seria de duas horas... eu não queria ficar lá fazendo nada.


Havia uma excursão do ISN (International Students Network) para levar os intercambistas a capital. Eu já sabia dessa viagem antes mesmo de ter ido pra lá no mês passado, mas particularmente, não gosto de viajar para lugares novos em grandes grupos.. mas nesse caso a situação era diferente...



Fui a Berlim sem planos e com um único objetivo: Aquela noite, queria ir ao Tacheles (o prédio todo pichado, repleto de galerias de arte) e tomar pelo menos uma cerveja.



Encontrei todos eles na estação de trem. Fomos ao albergue em que eles ficariam.

O ISN havia marcado uma festa para eles aquela noite... e pelo visto, não sou só eu que não dou mais bola pros eventos deles. Fomos um grupo de dez ao Tacheles:

Foi quando eu abri minha Beck’s meio litro e dei o primeiro gole que senti a tensão ir embora. Estava de volta, confortável... e claro: livre!

Aproveitaria o dia seguinte lá pra preencher algumas lacunas deixadas na primeira ida a cidade e claro, rever outros.



Grudados:
Eu já disse que não gosto de viajar em grandes grupos?
Existem diversos motivos. Um deles é: Pessoas que Nascem Grudadas!

Havia um casal muito afoito para chegar na festa antes da meia-noite, pois entraríamos de graça. O resto do grupo estava ali, sem se importar com a festa...

Às 22:30 começou: “Precisamos ir daqui a pouco hein...” e foi às 22:50, que gentilmente –e já sem paciência- sugeri: “Por que vocês não vão na frente pra garantir a sua entrada? Agente vai mais tarde e tenta entrar... se não der, não deu”
Mas é claro que não, afinal, ficar apressando os outros é muito mais prazeroso..



Perco o amigo mas não a piada:

Não teve como evitar.. as piadinhas do meu carcere começaram ali mesmo!

Eu já estava tranquilo e levei tudo numa boa. Mas parecia que tudo conspirava para alimentar as brincadeiras. Não sei por que motivo, mas a cidade estava repleta de policias!! Todas as esquinas e praças com viaturas e patrulhas, e como se não parasse por ai, quando chegamos ao Brandenburger Tor (portal símbolo da cidade) havia uma manifestação em pró dos direitos humanos e o que eles tinham??? Uma cela!!

Claro que eu não iria tirar foto lá, mas bastou eu dar uma olhada que tiraram logo uma foto (a qual não tenho!)

Muro:

De volta ao muro, procurei minha primeira inscrição, a qual me rendeu o rasgo na calça ainda não recusturada.. mas claro que não a encontrei!

Fizemos uma nossa... mas a idéia de levantar alguém no ombro não foi tão boa dessa vez, já que o lituano não era tão levinho quanto a Ana e pareceu se dedicar um tanto mais ao desenho:

Voltei no último trem pra Braunschweig, sem mais a sensação de final de semana perdido..
Valeu a pena o stop em Berlim!