Uuufa, de volta a Braunschweig! Não poderia ficar nem mais um dia na Dinamarca
Todas aquelas mulheres altas, loiras, lindas e simpáticas... meu risco cardíaco era muito elevado!!
Copenhagen:
ou num bom dinamarquês: København - pros que conseguirem ler!
Você sabia que é a segunda cidade de maior custo de vida?
Pra fazer o último lanche antes de voltarmos tivemos q juntar moedas pra completar hamburgues no Mc Donalds... e eu ainda as tinha por sorte, já que a night de sábado foi gratuita!
Uma vez movido a pão e água, eu poderia escrever sobre diversas coisas legais em COP... mas amanhã é feriado aqui na Alemanha e eu ainda tenho o q fazer antes de botar o pé na estrada pro meu próximo destino!
Espero n esquecer de completar esse post (como sempre esqueço!) hahah
quarta-feira, maio 05, 2010
Postagem tardia:
Na iminência da próxima viagem, aproveito pra falar do fim de semana...
Com minha carteira de estudante (o que no meu caso, particularmente, é apenas um papel carimbado com uma rasura a caneta na data de validade) eu posso pegar os trens regionais dentro do meu estado, sem paga-los. Isso me possibilita ir a Hannover, Hamburgo, Bremen, etc
No domingo fomos a Bremen. 2hrs e algo em trêm.
A visita a cidade tinha para mim dois objetivos: Estátua dos Músicos de Bremen e Fábrica de Cerveja da Becks.
Bremer Musikanten:
Essa é a estátua em homenagem ao conto dos irmãos Grimm, retrata o momento em que os animas sobem um nas costas do outro para poderem observar pela janela (se não me engano):
Masssss eis que do conto surge o musical Saltimbancos, posteriormente recriado em portugues.
Pode ter sido demasiada emoção apenas por uma escultura, mas após aquilo me flagrei umas 4x cantarolando músicas distintas de minha infância..
Fábrica Becks:
Quando a fábrica, não fomos... uma parte do grupo já havia ido na semana anterior e, inicialmente, a outra parte não quis se separar. Eu parecia ser o unico realmente interessado na "degustação" de cerveja incluida na visitação!
Pelo menos, ainda me resta um incentivo para voltar lá... mesmo que eu visite outra fábrica nesse meio tempo.
Estudos Sociais:
Nada como observar o comportamento humano em grupo...
Eu sou, por natureza, guloso! Se eu parar um segundo, me da fome;
Se vejo algo que não conheço, quero experimentar;
Se me deparo com algo bem ornamentado ou cheiroso, me da gula.
Tomamos um desvio, paramos numa praça. A maioria se entretia em observar objetos de uma loja.
2... 3... 5 minutos parado: Comprei uma casca de sorvete pra mim. Ninguem quis me acompanhar.
Sentei na mesinha, bem no estilo olhando a vida passar.
Alguem se aproxima pra fazer companhia. Adere ao ócio momentaneo. Eu ofereço sorvete, há uma relutância inicial e pronto: Lá vai mais um compra-lo.
O efeito foi exponencial. A medida que um via o outro com sorvete, tb surgia a vontade de toma-lo.
Ao final, eramos muitos rodeando a única mesinha de 4 lugares.
Se meu alemão estivesse afiado, teria pechinchado meia bola grátis pra mim!!!
(são nesses momentos que a fluência me faz falta)
terça-feira, maio 04, 2010
Terça-feira, 04 de Maio de 2010
Acordo com o alarme às 7:30, desligo-o e volto a dormir. Acordo espontaneamente às 8h.
Sento na mesa, abro o computador.. nada de interessante, finalizo o dever de casa.
Hora de trabalhar na tese do mestrado: Abro minhas planilhas, meu arquivo word, meus artigos em pdf, etc
Fico alternando janelas, lendo variados fragmentos de texto, ainda buscando por onde começar.
Após breves 20 minutos nessa função, resolvo dar aquela conferida nas minhas mensagens (facebook) e leio:
"Estou indo final de semana pra Copenhagen visitar meu namorado. O carro tá vazio, você quer ir?"
Depois dessa... não consegui formatar se quer uma tablea no excell !
E eu tentei colocar impecílios:
- Mas quinta eu tenho aula até 17h; - Ok, eu planejo sair às18h.
- Estou sem minha carteira de habilitação aqui; - Sempre dirijo sozinha, não tem problema.
- E como agente faz com a gasolina?; - A empresa é que paga pra mim.
Dá pra recusar uma oferta dessa?!
Afinal, é claro q não estou indo pra lá sóooo pra viajar. É praticamente uma excursão acadêmica/profissional!! =D
Copenhagen é referência em questões ambientais urbanas:
Após a dificuldade de concentração na semana passada para fazer os deveres, hoje foi mais fácil me manter sentado na cadeira. Lição do dia: Passar as frases do presente para o Präteritum e pro Perfekt (ambos tempos pretéritos do indicativo).
Não fui igual ao menino do video, mas até que me "diverti" fazendo meu dever e corrigindo-o na internet.
A começar pelo Perfekt:
A estrutura é simples. O verbo que está na 2ª posição é arremeçado pro final da frase e na segunda posição se escreve o presente do verbo:
(i) sein(ser) quando o verbo principal conota movimento/deslocamento ou ausência deste – Exemplos: andar, dirigir, ir, vir, ficar (parado esperando), etc
(ii) haben (haver) quando não denota movimento – comer, beber, dormir, estudar, etc
O seiné referente a deslocamento meeeeesmo e não de qualquer movimento. Por exemplo, se eu nadei na piscina é haben pq eu não fui a lugar nenhum, mas se você nadou do Brasil a Angola, parabéns! além de bom atleta, você poderá usar o sein na sua entrevista a TV alemã!!
A real dificuldade no Perfekt esta em conjugar o verbo principal no passado pois:
Início – Pode haver o acréscimo da partícula ge- ou não.
Final – O verbo regular possui terminação –t e o irregular –en.
Sabendo disso, qualquer um pode fazer o meu dever de casa. Você só precisa de papel, caneta e um pouco de sorte... lê-se o verbo e mentalmente tenta-se todas as alternativas:
O que lhe soe menos errado você escreve e a probabilidade está a seu favor.
Imagine só, uma pessoa que esta vendo o Perfekt pela primeira vez, não tem idéia de nada, mas ao aplicar esse método ainda tem 25% de chance de acertar!!!
E na hora da aula, quando a professora te perguntar, você pode tentar falar o final rápido e embolado.. dependendo do grau de cansaço ela não notará seu erro.
Präteritum:
A vantagem é que você não precisará do verbo auxiliar sein/haben, basta substituir o verbo principal, mantendo-o na mesma posição que já estava... legal! Nenhuma mudança na estrutura da frase pra complicar minha vida.
Mas na conjugação do verbo.. ainda não tenho técnicas probabilísticas para esse que funcione bem.
Enquanto no Perfeckt o que diferenciava o verbo regular do irregular era a terminação –en ou –t, no Präteritum eles são completamente distintos... não me estenderei na explicação mas pela tabela deve da pra notar que tem verbo que mantém o radical, verbo que muda uma letra, verbo que muda... TUDO!!
quinta-feira, abril 29, 2010
Bom Dia:
Após o multirão noturno pra ensinar a romena a andar de bicicleta e interromper meu sono de madrugada pra assistir aquele jogo contra o Corinthians eis que sou acordado ãs 8h com leves pancadas no vidro e ouço:
- blablabla Fenster bla, bitte.
É exigir de mais que em meu primeiro segundo desperto eu consiga me comunicar em alemão. Só entendi o "janela" e "por favor"... foi suficiente pra me levantar e fecha-las.
Por outro lado eu aprendi a apreciar a estrutura da reforma externa, pois agora eu tenho uma varanda particular!! Numa noite de lua cheia eu até arrisquei ficar nos andaimes, mas ultimamente me contento somente com sentar na janela com as pernas pra fora...
atrasado pra aula... complemento esse post na volta.
segunda-feira, abril 26, 2010
25.Abr
Tarde no parque.
Churrasco, cerveja, jogos com bola. O dia tava bom, deu até pra lançar uma bermuda!
Não tenho fotos desse domingo, então pra não ficar sem, ponho as do domingo passado quando fomos ao mesmo parque após comprar as bicicletas.
26.Abr - Dever de Casa:
Os cursos de química vão bem, mas talvez tenha pego cursos de alemão de mais e me atolei em deveres.
Hoje acordei as 7:30 para fazer os deveres da aula das 13h. Cena tradicional:
Laptop aberto em dicionário inglês-alemão, um monte de folhas espalhadas pelo pouco espaço ainda livre na escrianinha e eu... olhando pela janela? comendo chocolate? até varrer o quarto eu varri... só não conseguia mesmo era me concentrar no dever.
Às 10:30 organizei tudo que minha paciência não me permitiu aprender sozinho e liguei pra marcar de almoçar com o pessoal e tirar dúvidas (leia-se colar) e descubro que não haveria aula hoje - não chequei o e-mail.
O resultado foi automático: não consegui sentar pra fazer um exercício sequer a mais - mas escrevi esse post!
Tenho uma aversão natural a deveres de casa. Compreendi somente, quando já na faculdade, encontrei meu relátorio bimestral da escola primária, onde constava:
2a série (não lembro o bimestre):
O Flávio é bom aluno mas tem dificuldades em concluir os exercícios de classe.
Diz que está cansado.
Nesse tópico me lembro claramente de duas situações:
- Estudos Sociais: Recado da professora: "O Flávio só recebrá a nota quando colorir todas as figuras do caderno de pauta" (resultado do comentário do relatório bimestral acima);
- Dever de matemática: minha mãe pega a borracha, apaga minha resolução e justifica: "Flávio, a conta tá certa mas escreve os números com uma letra melhor que essa tá feia" (rabiscava qualquer coisa no meio e colocava o resultado final).
Torçamos pra que o gene seja recessivo e meus filhos nunca descubram isso no meu passado.
- Faz o dever de casa muleque!
- Mas vc tb não fazia os seus....
Abuse e use C&A:
Cai uma de minhas absolutas certezas, isso é, estava uns 150% seguro de que C&A era do Brasil.
Quando acessei o site brasileiro e de curioso, li parte da história:
Dados corporativos
● Origem: Holanda
● Fundação: 1841
● Fundador: Clemens e August Brenninkmeyer
● Sede mundial: Bruxelas, Bélgica e Düsseldorf, Alemanha
quinta-feira, abril 22, 2010
A Descoberta:
Está esclarecido o porque dos serviços na fachada pararem no meio da tarde:
É porque eles começam às 7:30 da manhã !!!!!
Amanhã de manhã irei a cidade ver se compro mais uma calça e fazer compras num (super?)mercado mais barato... não preciso nem de alarme. Já até sei que horas vou acordar!
quarta-feira, abril 21, 2010
E a obra...:
Pra minha sorte, lá pelas 15hr todos eles pararam com a reforma (será almoço?!) e não voltaram mais depois a trabalhar na minha fachada. Então consegui dormir até as 20hr, pois tinha "aula" a noite.
Aula de escalada!
Matriculei-me em uma penca de esportes: academia, remo, escalada e vôlei.
Após tanto tempo sem praticar nenhum, o resultado foi óbvio: mobilidade restrita, incapacidade de pegar qualquer coisa que caia no chão e uma puta dor nas coxas.
O vôlei de sexta vai ficar pra próxima... ainda não há a menor condição de pular no corte!
Tempo:
O tópico que parece despertar maior interesse geral é a presente condição meteorológica: "Tá frio ai?"
Diferentemente do que quando estava nos EUA, aqui eu não tenho acesso a nenhum termômetro, então para a decepção de muitos, eu não sei informar o histórico de temperaturas e dou apenas meu parecer sensitivo "Um frio tolerável".
Poderia ter escrito esse tópico em qualquer dia, mas foi hoje que aconteceu uma inesperada (para mim!) nevada.
Algo bem simples: caia como uma chuva em minúsculos flocos. Foi preciso ser ágil: (i) Virar a palma da mão pra cima, (ii) deixar cair alguns flocos e (iii) levar a mão rapidamente para bem próximo ao olho. Só assim foi possível vê-los antes que derretessem.
Não importa que tenha durado 15 minutos de uma precipitação inexpressiva, pois agora tenho assunto pra semana: "Deu uma esfriada aqui... outro dia até nevou!"
Percebi que não coloquei fotos da cozinha e da tão famosa varanda:
Não parece grande, mas ontem colocamos umas 15 pessoas só na cozinha.
Claro que não dava pra mudar o grupo da conversa e quando alguém queria uma cerveja, ela precisava ser passada de mão em mão... azar deu quem ficou ao lado da geladeira!
Isso mesmo: Geladeira.
Talvez você saiba que por aqui ninguém faz muiiita questão de gelar a cerveja. Mas eu, ainda enraizado na minha cultura, insisto em colocar o máximo de garrafas possíveis na geladeira, nem que seja pelo menos pra esfriar o vidro!
SchunterKino:
Esse é o cinema que há no ShunterClub (ou Shuntille), o "Pub" do alojamento.
Cada quinta um novo filme, reprisado na terça seguinte. Cada sessão custa 2euros.
Eu sei que segunda, ai no Brasil, o UCI é mais barato que isso e os filmes são mais recentes... mas considerando que o valor pra estudante do cinema normal por aqui é entre 5 e 7euros, dependendo do dia da semana, o SchunterKino me parece uma boa opção.
Ontem foi meu primeiro: Sherlock Holmes, dublado em alemão.
Não entendi bulhufas!
mas fiquei consolado ao saber que os demais intercambistas tb não entenderam muita coisa.
Obra:
Sabe a vista do meu quarto? Estou temporariamente privado dela.
Meu edifício está reformando a fachada externa e agora é a vez da minha parede!
Em teoria, não me incomodo com esses caras passando na minha frente pela janela. Basta fechar a persiana.
Mas legal mesmo é sair terça a noite pra uma festa, emendar uma aula de conversação na quarta de manhã e finalmente ao chegar em casa, ansiando por umas horas de sono, descobrir que tem um cara com uma furadeira na sua janela!
Já que não posso dormir, só me resta escrever no blog!
Porque eu já tentei e é impossível prosseguir com"..escreva as frases do Präteritum no Perfekt.." com esse barulho no meu ouvido!
domingo, abril 18, 2010
Agora sim acho que não preciso comprar mais nada!!
I. Casaco:
Não tive aulas pela manhã e fui ao centro (pela 3a vez) procurar um casaco que aguente o frio e que eu goste. Já havia tentado em todas as grandes lojas de departamento que conhecia: H&M, Zara, C&A, etc
(sim, há uma C&A aqui! segue evidência visual)
Dessa vez arrisquei numa galeria menor. Após me deparar com um casaco de 150euros (e sair correndo da loja) eis que o encontro numa loja do último andar: Tamanho P.
A idéia de usar um casaco P incomodou, mas ele até coube e o cara ainda deu desconto!
Então, comprei algo que realmente precisava e ainda sai com aquela sensação de que fiz bom negócio.
II. Vassoura:
Meu quarto já estava em estado de calamidade.
O volumoso tufo da foto não foi após varrer o quarto, mas sim o estado natural no qual a poeira se encontrava. (agora vc entende o que "calamidade" significa?!)
III. Bicicleta:
Domingo foi o tão aguardado mercado de pulgas de bicicletas.
Assim como o casaco, escolhi um valor e procurei qualquer coisa abaixo daquilo - 30euros
Logo que cheguei achei uma, mas resolvi dar mais uma procurada e acabei perdendo o negócio hahaha
Foi bemmmm depois que encontrei uma: 35euros mas fazia 30.
Dediquei um bom tempo analizando a bicicleta e um outro cara perguntou ao dono se não fazia por 25euros, que aceitou e me anunciou que já estava vendido. Não estava mais com saco de procurar bicicleta: Adotei a postura de que fui lesado na negociação, reclamei com o dono que já a estava analisando e pedi gentilmente ao cara que fez a oferta de 25 pra que me deixasse ficar com esta. Tudo resolvido e pra pagar.... eu não tinha 25 trocados.
Foi assim, que com um tanto de sorte, comprei minha bicicleta 21 marchas e sem freio por 23,70euros.
Outras notícias:
A planta? Já era.
Durante a semana, por um erro de comunicação no MSN, me atrasei para sair. Na correria pra pegar o onibus, larguei tudo no quarto como estava. Foi só quando voltei de manhã e abri a porta do quarto que percebi: M*r#^%, esqueci o aquecimento no máximo.
terça-feira, abril 13, 2010
Não adiantaria nada contar sobre mais um evento na varanda da cozinha sem descreve-la. Segue então a planta do andar:
Em azul, no início do 1º corredor, está meu quarto (e seu banheiro de avião), com as duas cozinhas em laranja, unidas pela varanda.
O retangulo do meu quarto (em azul, pra quem já esqueceu!) fica a cama, estante, armário o mais importante: aquecedor!
(Viu mamãe, fiz a cama! - e não foi só pra foto)
Na área a direita, de forma quardilátera não definida, fica a escrivaninha e o depósito final da minha mala (atrás da cadeira - sem angulo)
Como podem ver, esta escrivainha segue o mesmo caminho da minha do RJ: Se tornar um CAOS completo! só quem já viu entende!
A outra parte separada (ainda em azul hein!) é o banheiro:
É pequeno, mas não há necessidade de ser maior.
Quanto a arrumação do quarto:
- Geralmente fico na cozinha com ambas as portas abertas (quarto e cozinha) e fico passando de um lado pro outro. Por isso, costumo deixar o quarto num nível de arrumação aceitável.
- Ainda não tenho uma vassoura e como o caminho de acesso ao prédio é de terra, esse promete ser o segundo itém de maior relevância a ser adquirido essa semana (perdendo só pra bicicleta!).
Como a maior parte do bosque da vista do meu quarto ainda não entendeu que é primavera e insiste em permanecer sem folhas, resolvi comprar uma planta! (.65 cents, não deu pra negar)
Isso foi na terça passada passada, mas já no final de semana ela aparentava que não viveria muito. Foi então que mudei minha tática de rega-la esporádicamente antes de dormir para regar diariamente de manhã. Agora parece recuperada, mas continuo achando que não vai durar...
Mudança de Hábito: Como a sacada da janela é menor do que eu imaginava, desda aquisição da planta, não posso mais colocar o aquecedor no 30 graus. Então já era ficar descalço e só de bermuda no quarto.
Escolhi uma camisa pra ser o pijama da semana, tirei o segundo edredon da mala e ainda estou me acostumando aos 20 graus.
Hoje é Domingo, primeiro dia da semana e particularmente, início da minha segunda semana após instalação. Portanto, resumirei esse post a uma informação (não releventate):
Média da 1° Semana: ~2 Litros.cerveja / Dia
sexta-feira, abril 09, 2010
8.Abr
Nesse dia o bicho pega!
Já tive dias na PUC "de 7 ãs 7", isto é, com aulas de 7 ãs 19 horas, mas sempre houve um buraco pra comer (e se eu não como não funciono). Mas aqui meu dia de aula na quinta é aula de 9:45 às 16:30 com intervalo de 15 minutos entre as aulas. Já notou que não da pra almoçar né?
Pra melhorar as aulas são em prédios diferentes. Segue mapa:
(é preciso clicar nele) A -> B: 750 m
B -> C: 700 m
Ok ok... não tão longe, mas eu consumo meus 15 minutos de intervalo indo de um edifício a outro e tem aqueles malditos sinais pra pedestre!! Tenho que espera-los abrir, mesmo que não venha carro algum.
É bem patético ficar lá esperando (eu poderia atravesar dando cambalhotas que não passaria nenhum carro).
Vivendo e aprendendo!
- De onde vocês são?
- Lituania!
- Ahmmm (tentando não fazer cara de bunda)
O que eu sabia sobre Lituania ?! Então pra evitar essas situações embaraçosas, dediquei alguns minutos do meu dia pra ser menos ignorante: pt.wikipedia.org/wiki/Lituania
Agora pelo menos posso tentar improvisar algum comentário no momento: "São de Vilnius(capital) ?"
A descoberta da semana passada foi que o idoma romeno é de origem latina, assim como portugês, espanhol, italiano, francês etc... morreira sem saber!
9.Abr
A aula de Ecotoxicologia que eu tinha hoje não teve! Porta da sala trancada e nenhum aviso no mural.
Não me importo em sair perguntando pelas salas e professores e hoje mobilizei involuntáriamente o prédio em busca da sala do professor:
Perguntei a uma aluna que passava no corredor mas ela não o conhecia. Me levou até a ala de laboratórios da Ecotox pra perguntar a alguem. Dois alunos tb não o conheciam.
Ela cruzou com uma professora no corredor que então nos levou a sala dela (perguntando a outro professor no caminho), procurou no catálogo que possuia da univesidade e não o encontrando, ligou pra secretária que tb não soube informar... vou escreve-lo um email (se eu achar!!)
A noite haverá a festa de boas vindas aos alunos internacionais.
Dia 6 de Abril de 2010: Churrasco na varanda da cozinha!
No meu andar, até onde sei, dos 16 quartos sou o único extrangeiro .
Um frupo fez esse churrasco então na varanda e eu fui!
Churrasco alemão, conhece? Mt organizado!!
O carvão é em bolinhas, cada um traz a SUA comida e a SUA bebida.
Havia uma mesa e cadeiras pra todas as 13 pessoas.
Difícil é ver a sua salsicha crua e a do outro pronta e não poder tirar nem uma lasquinha...
Acho que ainda não havia escrito sobre esses caras, nem sobre os alemães em geral, mas aquela idéia de "povo frio e introspectivo" deve ser em algum outro lugar, mas não aqui no Schunter!(alojamento)
Duas vezes já estava na varanda da cozinha e alguém veio do nada se apresentar, ofereceu coisas de cozinha, me contou um pouco sobre o alojamento. Sempre que passam por vc te comprimentam e se calha a situação, puxam algum assunto rápido: "tá cozinhando o que?" "teve aula hoje?" "já comprou a bicicleta?"
quarta-feira, abril 07, 2010
7.Abr
O Escritório Internacional da faculdade levou uma penca de alunos ao Escrtório de Imigração. Como lá eles só falam alemão-alemão, foi um auxiliar pra poder nos ajudar. E o cara ajudou mesmo!
Ele pegou o onibus conosco, nos levou até dentro do escritório, pos os cidadões da União Européia (UE) na frente de uma porta e os demais (eu no caso) guiou até um corredor.
15 minutos depois ele informou que precisava ir embora... grande auxílio!
Me virei num alemão indígena. Vou semana que vem pegar meu visto
--- X ---
1 - Curso de Alemão para alunos:
1.1 Segundo Flávio - Você precisa ir fazer uma entrevista;
1.2 Segundo demais alunos extrangeiros - Você precisa fazer uma prova e somente depois ir a entrevista.
Assim nós fomos distintamente informados. Não fui fazer a prova pois precisava resolver o lance da matrícula e falar com o cordenador... de qualquer forma, testes de gramática sempre são difíceis pra mim
Então fui na cara-de-pau pra temida entrevista:
- Olá, você fez a prova escrita?
- Não (e uma cara qualquer que sirva de apelo emocional)
- Já estudou alemão?
- Sim
- Sabe qual nível você está ?
- Terminei o B2.
*A moça pegou um papel da mesa e: Nós temos esses cursos nesse nível, qual você gostaria de fazer?
